Citação da citação: você sabe como fazer?

Na hipótese de produzir de um trabalho acadêmico, considere a seguinte situação:

Você tem à disposição um artigo cientifico encontrado na Internet cujo autor é José Justino. José incluiu neste artigo diversas citações, ou seja, ele promoveu um diálogo com várias fontes bibliográficas, citando e comentando diversos autores. Dos autores citados destacam-se: Bernardo Baiano, Maria Aletéia, e Thiago Cartago. José registrou (citou) no corpo do trabalho trechos dos livros publicados por estes autores, bem como apresentou as referências das respectivas obras no final do artigo, em ordem alfabética.

Ao perceber a relevância destas citações, você:
a) transcreve as citações e as referências apresentadas por Justino, sem mencioná-lo no seu trabalho?
b) cita e registra as referências dos livros de Baiano, Aletéia e Cartago, bem como do artigo de Justino?
c) transcreve as citações de Baiano, Aletéia e Cartago no seu trabalho, mas menciona que elas foram citadas por José e, ao final do seu trabalho, apresenta apenas a referência do artigo científico do Justino?

Esta situação hipotética retrata uma circunstância do cotidiano de qualquer pesquisador na produção de revisões bibliográficas. Trata-se da citação da citação. Há quem não aceite esta prática já que trata-se de uma espécie de “diz que me diz”, ou seja, Fulano disse que Beltrano disse… Dizer o que alguém disse por interposta pessoa não só caracteriza a popular “fofoca” como é uma prática que pode resultar em falhas de comunicação.

Para ilustrar, recomendo que faça a seguinte dinâmica com os seus amigos:
Diga algo complexo (no “pé do ouvido”) para um deles e peça que transmita essa mensagem da mesma forma para outro, e este para outro, sucessivamente. O último informado deverá revelar para todos a mensagem recebida. Neste experimento, quanto mais complexa for a informação e mais pessoas participarem, maior a probabilidade da mensagem original mudar de sentido quase por completo. O mesmo pode acontecer com algum conteúdo expresso por escrito, caso o registro de cada participante seja realizado livremente. Por outro lado, quando a comunicação (verbal ou escrita) é realizada de forma literal, este problema geralmente não ocorre.

Outro argumento contra a citação da citação, especialmente no contexto do ensino/aprendizagem, é que esta prática sugere que o pesquisador (aluno) não se esmerou tanto quanto podia (e deveria) na busca das fontes – parou na primeira que encontrou. Claro, há situações em que a fonte primígena é de difícil acesso. Nestes casos, mesmo os mais relutantes no emprego da citação da citação acabam por aceitá-la. Contudo, usada com moderação, a citação da citação é recomendável e deve ser apresentada de modo que não deixe dúvidas ao leitor sobre quem citou quem.

Portanto, a resposta para situação descrita no início é a alternativa “c”, que pode ser exemplificada da seguinte forma:

No corpo do trabalho: 
Conforme explica Aletéia citada por Justino (2015, p. 35) “[…] transcrição do texto de Maria”.

Nas referências: 
JUSTINO, José. Como citar fontes científicas. Revista Ciência&Pesquisa, Blumenau, v. 12, n. 32, p. 20-34, jul./dez. 2015. Disponível em: Acesso em: 10 jan. 2016.

Em tempo: cabe lembrar que a expressão latina "apud." pode ser empregada em substituição à expressão "citado por". Pessoalmente, prefiro o bom e claro português.

Para saber mais sobre citação da citação, confira estes links:
Citação da citação, eis a questão!
Devo citar o autor citado no artigo ou o autor do artigo?

Prof. Alejandro Knaesel Arrabal

Foto: www.pixabay.com

Como apresentar as citações e referências de artigos e livros publicados na Internet?

Para pesquisas que contenham revisão literária (também conhecida como revisão bibliográfica), livros e artigos disponíveis na Internet são consultas indispensáveis. Seguem exemplos de citações destas modalidades de fontes, considerando as diretrizes da ABNT (no sistema autor-data):

Exemplo de citação de artigo online, até três linhas:
“O sujeito se expressa na ilusão de controlar a origem de seu discurso, sem que se dê conta de que o determinante dos sentidos desse discurso é a história […]” (ADINOLFI, 2007, p. 3).

Referência do artigo:
ADINOLFI, Valéria Trigueiro Santos. Discurso científico, poder e verdade. Revista AULAS, Campinas, v. 1, n. 3, p. 1-10, dez. 2006/mar. 2007. Disponível em:
<http://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/aulas/article/view/1940/1401>. Acesso em: 17 set. 2015.

Exemplo citação de livro online, até três linhas:
“As questões relacionadas ao conhecimento estão entre as que são tradicionalmente classificadas como centrais para a investigação filosófica.” (LUZ, 2013, p. 9).

Referência do livro:
LUZ, Alexandre Meyer. Conhecimento e justificação: problemas de epistemologia contemporânea. Pelotas: NEPFil, 2013. Disponível em:
<http://nepfil.ufpel.edu.br/dissertatio/acervo/5-meyer.pdf>. Acesso em: 17 set. 2015.

Para saber mais sobre este assunto, consulte estes post:
Como apresentar citações de legislação no sistema autor-data?
Exemplos de referências de trabalhos acadêmicos (NBR 6023)
Indicação de fontes de pesquisa (Vídeo aula)
Como apresento citações de conteúdos disponíveis na Internet? 
Nas citações de legislação e jurisprudência, como devo apresentar as chamadas no sistema autor-data?
Como citar autores de capítulos de livros?

Prof. Alejandro Knaesel Arrabal

[Infográfico] Regras básicas para citar fontes de pesquisa

Fonte: www.neoscientia.com

Como citar e referenciar entrevistas não publicadas?

Segue algumas orientações sobre como lidar com entrevistas não publicadas em trabalhos acadêmicos.

1) Grave e transcreva a entrevista. Caso a entrevista seja concedida verbalmente, recomenda-se sua gravação, mediante consentimento prévio do entrevistado, seguida da transcrição. Se realizada por e-mail ou outro meio escrito, o conteúdo pode igualmente ser preservado. A transcrição integral pode ser apresentada ao final do trabalho, em apêndice, quando isso for pertinente à pesquisa. Essa inclusão, contudo, não constitui exigência da ABNT.

2) Utilize a entrevista no corpo do texto por meio de citação direta ou indireta. As falas do entrevistado podem ser reproduzidas literalmente ou apresentadas por meio de paráfrase, observando-se as regras gerais de citação. A identificação do entrevistado pode ser feita pelo nome ou, quando necessário, por código ou denominação que preserve sua identidade, como “Entrevistado A”. Dados como local e data da entrevista podem ser apresentados no próprio texto ou em nota de rodapé.

3) Não inclua a entrevista não publicada formalmente no rol de referências. Segundo a ABNT NBR 10520:2023, a transcrição de entrevistas e/ou depoimentos não publicados formalmente não gera referência. Assim, a entrevista deve ser contextualizada no texto ou em nota, sem a elaboração de uma referência bibliográfica convencional.

Ex:
Segundo Rafael Freitas, “...”¹
___________
¹ Entrevista concedida a Alejandro Knaesel Arrabal, Blumenau, 9 jun. 2015.

ou

O Entrevistado A afirmou que “...”¹
___________
¹ Entrevista de pesquisa concedida em 9 jun. 2015, em Blumenau.

Mais orientações sobre entrevistas, confira estes links:
O uso de entrevista, observação e videogravação em pesquisa qualitativa
Aprendendo a entrevistar: como fazer entrevistas em Ciências Sociais
A entrevista na pesquisa qualitativa: mecanismos para validação dos resultados

Foto deste post: www.publicdomainpictures.net

Postagem atualizada em 6 set. 2026.

Preciso citar um texto que não especifica ano de publicação. Como devo proceder?

Segundo a NBR 6023 (2002, p. 17), quando não for possível identificar qualquer datação relacionada ao texto, registra-se a data aproximada entre colchetes da seguinte forma:

[2014?] para data provável 
[201-?] para década provável 
[20--?] para século provável

Prof. Alejandro Knaesel Arrabal

Referência:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR. 6023: informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

ABNT abre consulta pública para alteração da norma sobre apresentação de relatórios técnicos e/ou científicos

A Associação Brasileira de Normas Técnicas abriu Consulta Pública Nacional para o Projeto de emenda da norma NBR 10719 (2011) que trata da apresentação de relatórios técnicos e/ou científicos. Esta iniciativa tem por objetivo consultar interessados de todo o Brasil sobre a possibilidade de aprovação (ou não) do Projeto como Norma Brasileira.

Até o dia 22 de março de 2015 qualquer interessado poderá visualizar o projeto e votar, com ou sem observações, basta realizar um cadastro prévio no site. Todas as observações e objeções técnicas encaminhadas serão analisadas pela Comissão de Estudo Autora antes que o projeto seja aprovado como Norma Brasileira.

A proposta de mudança pretende, tão somente: substituir a redação da subseção 3.15 de “ficha catalográfica ver 3.9” para “ficha catalográfica ver 3.10”, e; substituir a redação do parágrafo terceiro da subseção 5.1 de “Recomenda-se, quando digitado, fonte tamanho 12 e tipo da fonte padronizado para todo o documento. As citações com mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, dados internacionais de catalogação-na-publicação, legendas, notas, fontes e títulos das ilustrações e tabelas devem ser em tamanho menor e uniforme.” para “Recomenda-se, quando digitado, fonte tamanho 12 e tipo da fonte padronizado para todo o documento. As citações com mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, dados internacionais de catalogação-na-publicação, legendas, notas e fontes das ilustrações e tabelas devem ser em tamanho menor e uniforme.”

Embora a proposta de alteração seja singela, aparentemente a plataforma de votação permite propor observações e objeções técnicas para além das alterações apontadas pela Comissão de Estudo.

Neste link você pode encontrar o acesso à plataforma de consulta e votação: http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=87460

Prof. Alejandro Knaesel Arrabal

Como apresentar citações de legislação no sistema autor-data?

A NBR 10520 não explica detalhadamente como se deve apresentar as chamadas para Legislação no sistema autor-data. Portanto, segue três sugestões tendo como base nas regras gerais desta mesma norma:

(BRASIL. Lei 9.610, 1998, art. 27) ... ou;
Conforme a Lei 9.610 (BRASIL, 1998, art. 27) ... ou;
Conforme o artigo 27 da Lei 9.610 (BRASIL, 1998).

Na lista de referências (exemplo de legislação disponível na Internet):

BRASIL. Lei 9610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm>. Acesso em: 17 nov. 2014.

Prof. Alejandro Knaesel Arrabal