Linguee: uma ferramenta útil para tradução de textos

Linguee é uma ferramenta online gratuita de apoio a tradução de textos. Ao realizar uma tradução, não basta obter o significado de cada palavra. É necessário compreender o sentido das frases.
Portanto, esta ferramenta oferece um recurso diferenciado em relação aos tradutores de textos como o Google Tradutor e o Yahoo Babel Fish, permitindo identificar traduções contextualizadas. “Linguee é um sistema de busca de traduções inteligente com um enorme conteúdo de textos armazenados”.
O sistema oferece as versões espanhol-inglês (linguee.es), francês-inglês (linguee.fr) e alemão-inglês (linguee.de). Vale a pena conferir.

8 de dezembro de 2010

0 comentários: